Comedian Jon Richardson makes Jodie Kidd, Kerry Katona and John Barnes wear their own trash – literally – to learn about waste and reduce their carbon footprint